{"id":339,"date":"1998-07-15T16:26:12","date_gmt":"1998-07-15T20:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zocalo.cl\/blog\/?p=339"},"modified":"2020-08-23T20:38:23","modified_gmt":"2020-08-24T00:38:23","slug":"un-particular-viaje-en-tren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/un-particular-viaje-en-tren\/","title":{"rendered":"Un particular viaje en tren"},"content":{"rendered":"

Publicado en el mes de Julio de 1998 en el \u00c1tico<\/em><\/p>\n

\"tren7\"<\/a>R\u00edobamba, Ecuador, 5:45 de la madrugada, 2.750 mts de altura… el fr\u00edo entume hasta los pensamientos futuros… no por nada le apodan \u00abFr\u00edobamba\u00bb, en honor a las temperaturas irrespetuosas que lo asaltan a uno apenas pone un pie en la ciudad.<\/p>\n

En la estaci\u00f3n del Ferrocarril Trasandino, ecuatorianos y extranjeros luchan por conseguir un boleto, los afuerinos deben pagar el doble de la tarifa local.<\/p>\n

A las 6:00 AM me instalo en uno de los carros de 1\u00aa clase, asientos de madera con escaso acolchado; sin ba\u00f1o, s\u00f3lo un forado que conecta directo con la l\u00ednea f\u00e9rrea… los otros carros y la locomotora se pierden en la negrura de la noche, pero se intuye su existencia… estoy aqu\u00ed porque un ecuatoriano gu\u00eda de turismo indic\u00f3 este viaje en tren como uno de los m\u00e1s espectaculares: bajada desde la sierra hasta la costa, en Guayaquil, descendiendo 3.000 mts de altura en 16 hrs… y un detalle: el tren se llena, por lo tanto hay que viajar…. \u00a1en el techo!<\/p>\n

Bueno, en realidad se puede encontrar espacio adentro, pero el chiste es hacer el trayecto arriba, al aire, al viento… sin lluvia, Dios mediante, me dicen; sin nubes… valga la aclaraci\u00f3n de que en este pa\u00eds se viaja en el techo de los transportes por la escasez de veh\u00edculos de locomoci\u00f3n, sobre todo en las \u00e1reas rurales… y bueno, los turistas hacen lo mismo, pero por simple amor a la aventura.<\/p>\n

Comienza a moverse esta cuncuna mec\u00e1nica, en medio de la oscuridad reinante y de los variados idiomas que se escuchan aqu\u00ed. Primera estaci\u00f3n, Cajabamba, 3.167 mts., una densa neblina apaga la claridad del alba, mientras una familia en plena mudanza sube unos sillones de felpa a un carro plataforma… \u00a1esto merece una foto!… bueno, tambi\u00e9n me gano un chinchorrazo descomunal en el zoom de la c\u00e1mara, por saltar las muelas de enganche entre los carros… \u00a1chuatas!, menos mal que sigue funcionando.<\/p>\n

\"tren2\"<\/a>A la siguiente estaci\u00f3n, Guamote, hay que encaramarse al techo… por las escalerillas, trepamos extranjeros varios, con mochilas al hombro y c\u00e1maras al cuello…. mmmh, \u00bfd\u00f3nde y c\u00f3mo me instalo?; hay un tabl\u00f3n sobre el techo curvo de zinc o algo parecido… buen lugar para asiento, y puedo amarrar la mochila… adem\u00e1s hay un reborde donde puedo afirmar los pies… \u00a1\u00a1\u00a1comienza a moverse el tren!!!… \u00a1\u00a1hay que sujetarse!!<\/p>\n

\"tren4\"<\/a>7:30 de la ma\u00f1ana y voy con el alma al viento, cabalgando sobre una cuncuna ruidosa… un letrero met\u00e1lico pasa demasiado cerca de las cabezas de unos pocos despistados que olvidan d\u00f3nde vamos… desfilan cerros de verdores lujuriosos, valles, monta\u00f1as, el cielo azul jugando a ocultarse tras nubes voluptuosas… entre sacudida y sacudida del tren se hace vida social: al lado tengo a un belga y dos suizos, m\u00e1s all\u00e1 cuatro gringos… chistes en todos los idiomas… un ecuatoriano gu\u00eda de turismo anuncia que viene un t\u00fanel… un chistoso disfraza su voz de ambulancia; carcajadas, risas, la adrenalina nos mantiene a todos en un estado de excitaci\u00f3n… el inspector del tren tambi\u00e9n sube al techo a revisar boletos… y ese personaje que se acerca, caminando desafiante, erguido… \u00a1\u00a1\u00a1es un vendedor ambulante!!!<\/p>\n

A casi 3.000 mts de altura sucede que se ven nubes desde lejos y a la vuelta siguiente del tren estamos dentro de ellas… vamos por entre medio de la Cordillera de Los Andes, cerros, monta\u00f1as y masas de rocas, todas vestidas de verde, por el milagro de la lluvia eterna de este clima… mi nariz sangra de tanto fr\u00edo y de tan poco ox\u00edgeno… los dedos se me congelan en el obturador de la c\u00e1mara… por fortuna no llueve, pues ya imagino hacer este trayecto bajo un aguacero demencial, de esos que se suelen descargar en estas latitudes… hoy el cielo, con su atuendo de nubes desgajadas, permite a estos viajeros ser espectadores del esplendor de las tierras de la sierra ecuatorial.<\/p>\n

\"tren5\"<\/a>Dos estaciones m\u00e1s y llegamos a Alaus\u00ed, a 2.600 mts… aqu\u00ed s\u00ed que el tren se repleta, nos advierten, no hay que bajarse pues se pierde el lugar… por las escalerillas laterales de los vagones suben decenas de turistas de todas las edades, cabezas rubias y oscuras van llenando los techos de este tren ins\u00f3lito con aires de cabalgadura… el carro con los sillones de felpa se llena de carga, y unos cuantos pasajeros se instalan en los c\u00f3modos y mullidos asientos… un gringo que se hace llamar Goyito me insiste en que debo ser hind\u00fa, por mi color de piel… de aqu\u00ed nos vamos rumbo a la Nariz del Diablo, dice un ecuatoriano… \u00bfy qu\u00e9 es eso?… \u00a1pues ya mismo van a ver!<\/p>\n

\"tren1\"<\/a>Ahora si que la chacota es cosa seria… apretujados y sonrientes nos afirmamos entre todos cuando los frenazos del tren son demasiado bruscos… sujetando mochilas, c\u00e1maras, brazos, comida, bebidas, cigarros encendidos… pasamos por roquer\u00edos, bordeamos acantilados inescrutables, con nuestros pies colgando hacia el abismo… todos gritamos como en una monta\u00f1a rusa… vienen m\u00e1s t\u00faneles, avisan los ecuatorianos, este viene bajo, hay que agacharse… no les creo… \u00a1cresta!, alcanzo a esconder mi cabeza… \u00a1era cierto!… y no alcanc\u00e9 a tomar una foto… \u00a1cuidado con la se\u00f1alizaci\u00f3n!… \u00a1ossssooooo!<\/p>\n

Una pareja de ecuatorianos me preguntan si soy chilena… \u00bfc\u00f3mo lo supieron?… pues por el acento cantadito, dicen… \u00a1\u00a1 !!… \u00bfque acaso has visto a los artistas de la novela rompecoraz\u00f3n?, \u00bfpero as\u00ed en la calle o algo?… esteee, nop…. curiosa pregunta… otra vez me interpelan: \u00bfy eres del colo o de la chile?… esteee, de ninguno, no me gusta el f\u00fatbol… y, \u00bfque te parec\u00eda Pinochet?… un violento sacud\u00f3n interrumpe el interrogatorio: llegamos a un caser\u00edo, desde aqu\u00ed el tren enfila hacia la Nariz del Diablo.<\/p>\n

\"tren6\"<\/a>Zarandeos varios y empezamos a subir por una pendiente, con la locomotora empujando desde atr\u00e1s… \u00bfqu\u00e9 mejor momento para cantar y bailar eso de \u00abcachete con cachete y pechito con pechito\u00bb?… algunos locos se paran sobre el techo inclinado… el resto sujetamos de donde sea a los intr\u00e9pidos… las risotadas y los idiomas se mezclan, alem\u00e1n, suizo, ingl\u00e9s, castellano, franc\u00e9s, quechua… \u00bfpero cu\u00e1l es la famosa Nariz?; no falta el que se\u00f1ala a un individuo cualquiera de nariz prominente… vamos por una ladera de un valle profundo y verde, al fondo se esboza la silueta de un cerro m\u00e1s, que digamos tiene una forma que sugiere una nariz… pero, \u00bfla del Diablo?… m\u00e1s adelante, al mirar hacia atr\u00e1s… \u00a1ah\u00ed s\u00ed!… pero ni tanto… \u00a1en fin!.<\/p>\n

El viaje prosigue, y ahora descendemos r\u00e1pidamente, la velocidad del tren aumenta, y el peligro tambi\u00e9n… es hora de quedarse sentados contando chistes, de compartir experiencias entre viajeros incansables… \u00bfy qu\u00e9 lugar recomiendas que conozcamos de Chile?, me preguntan; aprovecho de hacer algo de propaganda tur\u00edstica… mi cabeza reclama por los cambios de altitud, el gringo Goyito insiste: \u00bfno tendr\u00e1s antepasados hind\u00faes?… \u00a1y dale!… que no, le digo… mientras hacemos una cadena de brazos para sujetarnos… la v\u00eda f\u00e9rrea se desenrolla cuesta abajo hasta que llegamos a Sibambe, donde el tren se descarga un poco y algunos viajeros aprovechan de descender a aliviar vejigas a punto de reventar.<\/p>\n

\"tren3\"<\/a>Una estaci\u00f3n m\u00e1s: Chan-Chan, aqu\u00ed me quedo… 8 hrs. de viaje, hemos descendido a los 1.500 mts… tambi\u00e9n se baja el amoblado de felpa… la mayor\u00eda de los turistas siguen viaje hasta Bucay, dos estaciones m\u00e1s adelante… suben m\u00e1s pasajeros, el tren sigue atestado, con gallinas, chanchos, fardos de pasto, extranjeros y viajeros locales.<\/p>\n

De aqu\u00ed salgo en un bus que repta por uno de los costados del valle… con el coraz\u00f3n alegre, pulmones y nariz heridos, y el pelo tieso me despido de la cuncuna mec\u00e1nica que gusta de ser cabalgada… desde lo alto le tomo una \u00faltima foto: en su lomo se divisan unos locos sedientos de aventura, como sucede todos los d\u00edas mi\u00e9rcoles en este rinc\u00f3n de Ecuador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicado en el mes de Julio de 1998 en el \u00c1tico R\u00edobamba, Ecuador, 5:45 de la madrugada, 2.750 mts de altura… el fr\u00edo entume hasta los pensamientos futuros… no por nada le apodan \u00abFr\u00edobamba\u00bb, en honor a las temperaturas irrespetuosas que lo asaltan a uno apenas pone un pie en la ciudad. En la estaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[214],"tags":[81,191],"class_list":["post-339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viajando-por-el-samsara","tag-ecuador","tag-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}