{"id":358,"date":"1998-10-15T17:40:40","date_gmt":"1998-10-15T21:40:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zocalo.cl\/blog\/?p=358"},"modified":"2020-08-23T20:34:31","modified_gmt":"2020-08-24T00:34:31","slug":"en-busca-de-tejenderas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/en-busca-de-tejenderas\/","title":{"rendered":"En busca de tejenderas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Publicado en el mes de Octubre de 1998 en El \u00c1tico<\/em><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los viajes por el simple placer de conocer bellos rincones, recorro los caminos de la zona central de Chile por razones profesionales: la recopilaci\u00f3n de tejidos \u00aba la antigua\u00bb. Este es el nombre que se le da a los tejidos hechos en telares construidos con simples maderos, aquellas mantas y ponchos que vuelven locos a los extranjeros; frazadas gruesas, de esas que tienen que pesar harto, para que abriguen; alfombras y prevenciones&#8230; y otros tantos objetos que salen de las manos de mujeres que viven escondidas entre cerros o en la profundidad de los valles.<\/p>\n<p>Cada salida en busca de mujeres que tejen a telar, las \u00abtejenderas\u00bb, comienza en el Museo Regional de Rancagua, temprano en alguna ma\u00f1ana, con unos cu\u00e1ntos datos de lugares y nombres, un mapa rutero de dudosa calidad, y con el alma alegre de emprender otra vez un viaje tras la historia de los objetos que resultan del cruce milagroso de unas cuantas hebras de lana&#8230; partimos con mi socia, c\u00e1maras de video y fotos en mano, grabadora de cassette, y una pila de papeles para escribir y tomar notas.<\/p>\n<p>Llegamos a alg\u00fan pueblo grande, cabecera de comuna, preguntamos, \u00bfalguien sabe si aqu\u00ed hay se\u00f1oras que tejan \u00aba la antigua\u00bb?&#8230; a veces la respuesta es negativa: \u00abno, ya se murieron todas las que lo hac\u00edan\u00bb&#8230; otras veces nos dicen: \u00abpor ese camino, despu\u00e9s del cruce, m\u00e1s all\u00e1 de la lomita esa, hay una se\u00f1ora que teje \u00abfrezadas\u00bb y mantas, parece&#8230; do\u00f1a Mar\u00eda\u00bb&#8230; en otra ocasi\u00f3n resulta que son hartas la tejenderas&#8230; all\u00e1 nos dirigimos, rezando para no extraviarnos en alguna curva extra\u00f1a, o en alg\u00fan cruce sin se\u00f1alizaci\u00f3n&#8230; si la lluvia ha decidido acompa\u00f1arnos, el barro hace que la camioneta se ponga ch\u00facara&#8230; si no hay lluvia, el polvo y la tierra de los caminos se meten en la garganta y los ojos&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejepanul.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-385 alignright\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejepanul.jpg\" alt=\"tejepanul\" width=\"250\" height=\"123\"><\/a>Tras varias vueltas y preguntas a cuanto ser humano se nos cruza (a ver si ahora no nos equivocamos de camino), llegamos a un casa que generalmente es de adobe, con un jard\u00edn muy cuidado, desbordante de flores si es primavera, y con el canto de pajarillos, gallinas, o el alegato de gansos&#8230; el ladrido de los perros&#8230; el rumor del viento, o del mar&#8230;<\/p>\n<p>Entonces comienza la entrevista: do\u00f1a Mar\u00eda, nos dijeron que usted tej\u00eda&#8230; dejamos que ella nos cuente, qu\u00e9 teje, c\u00f3mo es su telar&#8230; \u00bfhace cu\u00e1nto tiempo que teje?&#8230; resulta que aprendi\u00f3 mirando a su madre, a los 7 a\u00f1os ya se empinaba sobre el telar, o ensayaba sus primeros hilados en el viejo huso de la abuela, ese que brilla de tanto usarlo&#8230; luego teji\u00f3 sus primeras fajas, con el paso de los a\u00f1os empez\u00f3 a tejer cosas m\u00e1s grandes, una \u00abfrezada\u00bb, y alguna mantita para los hombres de la casa&#8230; hasta que sus tejidos se hacen conocidos y comienza a venderlos a otras gentes&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejehilando1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-387\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejehilando1.jpg\" alt=\"tejehilando\" width=\"156\" height=\"220\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejehilados.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-388\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejehilados.jpg\" alt=\"tejehilados\" width=\"153\" height=\"220\"><\/a><\/p>\n<p>Nos cuenta de c\u00f3mo hila, dependiendo de lo que va a hacer, es el grosor del que deja la lana, para las frazadas es una hebra gruesa, para las mantas puede ser fina o quiz\u00e1s no tanto&#8230; todo depende de lo que vaya a tejer&#8230; se sienta con el huso y lo hace bailar, con la mano y la ayuda de su pierna (alg\u00fan d\u00eda voy a aprender, es mi promesa repetida)&#8230; de a poco el copo de lana escarmenada se va transformando en un hilo bien torcido&#8230;, a veces mezcla dos colores y queda una hebra jaspeada&#8230; miramos sus manos que con destreza van dejando salir un hilo parejito, lindo&#8230; el huso se va cargando de lana que ya est\u00e1 lista para cruzarse y cruzarse hasta el cansancio&#8230; para dar origen a una manta, un ponchito, una faja, o lo que sea.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetenido.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-389 alignleft\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetenido.jpg\" alt=\"tejetenido\" width=\"123\" height=\"178\"><\/a>Tambi\u00e9n sabe te\u00f1ir con hierbas del monte&#8230; \u00abhay que salir a recogerlas, el boldo, el \u00abquitral\u00bb de boldo, la calchacura, la barba de palo o \u00abcarcha\u00bb, el barro podrido, la ra\u00edz del maqui&#8230; despu\u00e9s se echan a hervir en una olla, a le\u00f1a, hasta que el agua toma el color deseado&#8230; entonces se echa la lanita, y se revuelve, hasta que toma el color que una quiere, y se saca, y se enjuaga, y despu\u00e9s se deja pa&#8217; que estile y se seque&#8230; cuando ya est\u00e1 lista se prepara la urdiembre, depende de lo que una vaya a tejer es la cantid\u00e1&#8217; de lana&#8230; claro, hay que contar los hilos, despu\u00e9s se coloca en el telar, tiene que quedar parejito pa&#8217; que el tejido quede bueno&#8230;<\/p>\n<p>Si es una manta se teje apretadito, pa&#8217; que no se pase con la lluvia, la \u00abfrezada\u00bb se teje m\u00e1s sueltecita&#8230;\u00bb. De tanto apretar el tejido con la \u00abpala\u00bb o paleta\u00bb las tejenderas se matan la espalda&#8230; los ojos se cansan de contar tanto hilo, con poca luz, porque en algunas localidades a\u00fan no hay electricidad, o lleg\u00f3 hace poco tiempo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetelar2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-390\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetelar2.jpg\" alt=\"tejetelar2\" width=\"114\" height=\"175\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetelar1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-391\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejetelar1.jpg\" alt=\"tejetelar1\" width=\"248\" height=\"175\"><\/a><\/p>\n<p>El telar es simple, muy simple, unos pocos maderos cruzados; hay de dos tipos, el tendido y el parado&#8230; en algunos pueblos usan el parado, en otros el tendido&#8230; tras a\u00f1os de hablar con tanta tejendera, a\u00fan surge la admiraci\u00f3n por las maravillas que salen de sus manos, del amor con que hablan de sus tejidos&#8230; do\u00f1a Mar\u00eda, \u00bfusted se acuerda que cosas tej\u00eda su abuela?&#8230; \u00abclaro, las prevenciones esas, o alforjas&#8230; tambi\u00e9n unos choapinos, y fajas, siempre se han tejido fajas aqu\u00ed&#8230; y las testeritas, esas pa&#8217; la frente del caballo&#8230; nooo, yo ya no tejo esas cosas, es que ya no se usan, aqu\u00ed los hombres ahora usan de esas casacas, ya no se abrigan con mantas&#8230; y las \u00abfrezadas\u00bb ya nadie las paga, prefieren comprar de esas de las tiendas\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejemarchihue.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-392 alignright\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejemarchihue.jpg\" alt=\"tejemarchihue\" width=\"124\" height=\"175\"><\/a>De las manos de do\u00f1a Mar\u00eda y tras el movimiento y cruce de las hebras se va armando la prenda&#8230; una bella manta con colores naturales, o una gruesa \u00abfrezada\u00bb&#8230; tal vez un colorido chamanto, una faja, unas alforjas, un chal&#8230; dependiendo del pueblo en el que estemos, o la localidad, hay preferencia por tejer determinadas prendas&#8230; o hay t\u00e9cnicas de tejido caracter\u00edsticas de alg\u00fan lugar&#8230; en Do\u00f1ihue tejen los coloridos chamantos y mantas corraleras, en Marchihue tej\u00edan las mantas \u00abamarradas\u00bb, en Valdivia de Paine tejen mantas por cientos, en El Membrillo tejen mantas \u00abbordadas\u00bb, tambi\u00e9n en Cabeceras&#8230;<\/p>\n<p>Tras cada viaje en busca de tejenderas volvemos con nombres nuevos para alg\u00fan tejido, o una denominaci\u00f3n especial para el telar&#8230; una torsi\u00f3n precisa de un hilado, una hierba distinta para el te\u00f1ido&#8230; en cada localidad descubrimos un secreto nuevo&#8230; que quiz\u00e1s por qu\u00e9 extra\u00f1a raz\u00f3n las mujeres comparten gustosas con nosotras, a veces al conversar un matecito.<\/p>\n<p>Tras la conversa, las fotos, las grabaciones en cassette y video si la do\u00f1a est\u00e1 tejiendo, viene la despedida&#8230; siempre es triste, porque las tejenderas nos muestran todo, hasta sus alegr\u00edas y tristezas, las que acompa\u00f1an con el tejido a lo largo de sus vidas&#8230; las invitamos al museo, si es que alguna vez van a Rancagua; dif\u00edcil porque apenas \u00absalen\u00bb al pueblo o ciudad m\u00e1s cercano&#8230; hasta luego do\u00f1a Mar\u00eda, cu\u00eddese mucho; gracias, muchas gracias por ense\u00f1arnos su trabajo, a ver si volvemos alg\u00fan d\u00eda&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejechal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-393\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejechal.jpg\" alt=\"tejechal\" width=\"119\" height=\"175\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejechamanto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-394\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejechamanto.jpg\" alt=\"tejechamanto\" width=\"250\" height=\"175\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejemanta.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-395 size-full\" src=\"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tejemanta.jpg\" alt=\"tejemanta\" width=\"110\" height=\"175\"><\/a><\/p>\n<p>Nos vamos llenas de fotos, pedacitos y muestras de lanas y tejidos, hilados te\u00f1idos, papeles escritos&#8230; en el camino de vuelta conversamos, evaluamos, qu\u00e9 aprendimos en esta salida a terreno&#8230; qu\u00e9 secreto de tejido nos regalaron hoy&#8230; a veces la visita no es muy alegre, porque descubrimos que la tejendera ya no ti\u00f1e con plantas, sino que con \u00abbotica\u00bb (anilinas compradas en las tiendas); usa fibras sint\u00e9ticas en vez de naturales, y le echa a la cundidora, sin preocuparse de mantener un buen apriete del tejido, entonces los ponchos ya no protegen de la lluvia&#8230; a veces sencillamente no encontramos ninguna tejendera, s\u00f3lo hilanderas&#8230;<\/p>\n<p>Siempre volvemos a Rancagua admiradas de la perfecci\u00f3n del tejido de la do\u00f1a, maravilladas de alguna variante m\u00e1s que descubrimos&#8230; esperanzadas de que este trabajo de recopilaci\u00f3n sirva para retrasar en algo la desaparici\u00f3n de las \u00abtejenderas a la antigua\u00bb&#8230; porque cada vez quedan menos, \u00bfsab\u00edan?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado en el mes de Octubre de 1998 en El \u00c1tico Adem\u00e1s de los viajes por el simple placer de conocer bellos rincones, recorro los caminos de la zona central de Chile por razones profesionales: la recopilaci\u00f3n de tejidos \u00aba la antigua\u00bb. Este es el nombre que se le da a los tejidos hechos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[214],"tags":[227,230,191],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viajando-por-el-samsara","tag-oficios","tag-tejenderas","tag-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}