{"id":588,"date":"2000-11-15T12:02:38","date_gmt":"2000-11-15T16:02:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zocalo.cl\/blog\/?p=588"},"modified":"2020-08-23T20:07:12","modified_gmt":"2020-08-24T00:07:12","slug":"un-mercado-de-colores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/un-mercado-de-colores\/","title":{"rendered":"Un mercado de colores"},"content":{"rendered":"

Publicado en el mes de Noviembre de 2000 en El \u00c1tico<\/em><\/p>\n

\"otavalo3\"<\/a>A unos kil\u00f3metros al norte de Quito, Ecuador, existe un pueblo de orgullosos ind\u00edgenas, que a\u00fan hablan su idioma y visten sus ropas: los otavale\u00f1os. Por estos a\u00f1os muchos los deben haber visto en nuestras calles santiaguinas… son de estatura peque\u00f1a (yo, con mi escaso 1,50 mt me siento casi grande al lado de ellos), de tez morena, pelo negro y largo, hombres y mujeres lo llevan casi siempre trenzado o amarrado en un mo\u00f1o; las mujeres usan un traje azul oscuro, con enaguas y blusas blancas, con encajes o bordados; collares de interminables vueltas de cuentas de vidrio anaranjadas en el cuello, y alpargatas en los pies (llueva o truene); los hombres usan sombrero de fieltro oscuro, y en ocasiones de fiesta un traje tan blanco que llega a encandilar.<\/p>\n

Pero basta de presentaciones, pues lo que les voy a contar es del mercado de artesan\u00edas que se instala cada s\u00e1bado en la plaza de Otavalo, la ciudad donde viven… al norte de Quito, si mal no recuerdo, a un poco m\u00e1s de 100 kms.<\/p>\n

\"otavalo9\"<\/a>El camino hacia Otavalo es uno de eso t\u00edpicos de la sierra ecuatoriana, lleno de curvas y pendientes y vegetaci\u00f3n lujuriosa y micros y buses con conductores un tanto demenciales que adelantan en curvas, subidas, bajadas y t\u00faneles y donde les da la regalada gana… valga la aclaraci\u00f3n que en Ecuador tiene menos accidentes de carreteras que nosotros los \u00abjaguares de Latinoam\u00e9rica\u00bb (\u00a1ja!).<\/p>\n

Bueno, una vez llegando al pueblo, que est\u00e1 a unos 3.000 mts de altura, es f\u00e1cil llegar a la plaza donde se instala el mercado: toda la gente va hacia all\u00e1.<\/p>\n

Imaginen mi expectaci\u00f3n de adicta a las artesan\u00edas y los textiles al llegar a ese mercado tantas veces visto en documentales… y m\u00e1s encima con un presupuesto un tanto reducido en el bolsillo.<\/p>\n

Pues al dar la vuelta en una esquina me asalta de repente un puestecillo lleeeeeeeeeeeno de esos p\u00e1jaros y frutas de madera de balsa, todos colgando y todos rebosantes de colores y brillos y formas y figuras… pues al lado hay otro puesto igual, y m\u00e1s all\u00e1 otro y otro y otro… aparte de faltarme $$$ parece que me van a faltar fotos!
\n\"otavalo8\"<\/a>El mercado no s\u00f3lo est\u00e1 en la plaza, las calles aleda\u00f1as tambi\u00e9n se llenan de puestos y artesanos que ofrecen cer\u00e1mica, cester\u00eda, tejidos, figuras de madera de balsa, m\u00e1s tejidos, sombreros de paja toquilla, de esos que usaban los g\u00e1ngster, r\u00e9plicas de objetos arqueol\u00f3gicos, m\u00e1s tejidos… y m\u00e1s tejidos. \u00bfPor qu\u00e9 tanto?<\/p>\n

Resulta que los otavale\u00f1os son un pueblo tejedor por excelencia, descubrieron un intermedio entre la producci\u00f3n artesanal y la semi industrial que les permite fabricar metros y metros de tejidos, tanto as\u00ed que de a poco est\u00e1n invadiendo los mercados artesanales de otros pa\u00edses con sus tapices de lana cruda con figuras como mujeres con ni\u00f1os a la espalda, campesinos con alpacas, y esas cosas. Bueno, tambi\u00e9n tejen chalecos a palillo, muy parecidos a los que venden en el sur de Chile, alfombras, bolsos y toda clase de objetos de mezclas culturales como bananos (canguro pa’ los argentinos), monederos, billeteras, y muchos etc\u00e9teras, pero todo con su sello caracter\u00edstico.
\nLes ha ido tan bien con su actividad artesanal, y son tan conocidos a nivel mundial, que no es raro verlos en enormes camionetas \u00faltimo modelo, y viviendo en casas bastante lujosas, construidas en las afueras de Otavalo.<\/p>\n

Este mercado rebosante de color es visita obligada para todo turista de paso por Ecuador, figura en absolutamente todas las gu\u00edas tur\u00edsticas, por lo que los d\u00edas s\u00e1bados Otavalo es algo as\u00ed como la sede de las Naciones Unidas. Los artesanos aceptan pago en d\u00f3lares, y hay suficientes cajeros autom\u00e1ticos en el pueblo para los que sufrieron tentaciones irresistibles y se quedaron sin efectivo… que digamos que fue mi caso.<\/p>\n

\"otavalo2\"<\/a>Los ecuatorianos son insistentes, por lo que cada dos pasos te asaltan para ofrecerte unos bellos canastitos de esos de Cuenca, 10 cestitos que caben uno dentro de otro, todos con su tapa; tapices grandes, chicos, medianos, con m\u00e1s o menos colores; loros colorinches de madera, o una sand\u00eda colorinche de madera, o una vasija de greda, o un sombrero que le queda precioso ni\u00f1a, se lo dejo bien barato; cinturones de cuero del vecino pueblo de Cotacachi; un encantador piso de tres patas y asiento de cuero tallado; o pajaritos de esos para poner en los maceteros; tallados de madera de la ciudad de San Antonio de Ibarra, que quedan absolutamente fuera de mi presupuesto; chalecos de todos colores, venga ni\u00f1a, que yo le hago un descuento; chales de esos te\u00f1idos con amarra, de los que hacen en Gualaceo y Salasaca… \u00a1yo quiero uno de \u00e9sos!; bolsos y shigras tejidas con bejuco… \u00a1ahhhh!… venga ni\u00f1a, yo le hago precio; 25.000 por un chal y una shigra… venga, mire no m\u00e1s, si no va a encontrar m\u00e1s barato… es mucha la tentaci\u00f3n, y el cambio es muuuy conveniente pa’l bolsillo chileno.<\/p>\n

\"otavalo6\"<\/a>Luego de hacer las compras me dedico a mirar a los y las otavale\u00f1os. Son bajos, dignos, bellos, orgullosos de su etnia; las mujeres andan con su hijos a la espalda, a veces son ni\u00f1as de apenas 6 o 7 a\u00f1os que andan con el hermano peque\u00f1o a cuestas. No les gusta que las fotograf\u00eden, tengo que esconderme por ah\u00ed para lograr inmortalizar a una . Los hombres, con su pelo largo y su tez lampi\u00f1a lucen tremendamente varoniles (s\u00ed, ya s\u00e9 que no es la mejor manera de describirlos, pero es curiosa la sensaci\u00f3n que me dejan).<\/p>\n

En una esquina de la plaza est\u00e1 el sector de las comidas: ma\u00edz asado que te lo comes a mascada limpia; cuyes y chanchos asados que no me atrev\u00ed a probar… man\u00ed tostado y cosas parecidas que estaban bastante buenos… y pl\u00e1tano, pl\u00e1tano, pl\u00e1tano, pl\u00e1tano; frito, dulce, salado, fr\u00edo o caliente.<\/p>\n

En otro sector est\u00e1n los pintores locales, cuadros con escenas de la vida cotidiana, vistas del pueblo… l\u00e1stima que ya hice el desfalco de compras de artesan\u00edas…. \u00a1ops!, se me hab\u00eda olvidado comprar un chiva, esas micros de cer\u00e1mica con pollos, fruta, neum\u00e1ticos, sacos, chanchos, y cosas varias en el techos… \u00bfc\u00f3mo no llevarme una?… y hay de todos los tama\u00f1os, unas peque\u00f1itas…. pssssss…. a juntar las chauchas.<\/p>\n

Finalmente, tras quedar absolutamente trasquilada, monetariamente hablando, por tanto ecuatoriano que me asalt\u00f3 con su oferta demasiado tentadora hay que recorrer el pueblo, con la mochila pesando como condenada y la obligaci\u00f3n de encontrar un hotel barato.<\/p>\n

Caminar a m\u00e1s de 3000 mts de altura, con una mochila de 15 o m\u00e1s kilos en la espalda es m\u00e1s que agotador, y con la humedad insistente del tr\u00f3pico la cosa se complica un poco m\u00e1s… sobre todo para una asm\u00e1tica… as\u00ed que a buscar hotel se ha dicho, para dejar el lastre y seguir recorriendo, visitar las iglesias y lo que se pueda… y comer algo.<\/p>\n

Finalmente encontramos un hotel con una buena combinaci\u00f3n de precio y limpieza… lo \u00fanico extra\u00f1o es que nos atiende un sordomudo…. pero esa es otra historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicado en el mes de Noviembre de 2000 en El \u00c1tico A unos kil\u00f3metros al norte de Quito, Ecuador, existe un pueblo de orgullosos ind\u00edgenas, que a\u00fan hablan su idioma y visten sus ropas: los otavale\u00f1os. Por estos a\u00f1os muchos los deben haber visto en nuestras calles santiaguinas… son de estatura peque\u00f1a (yo, con mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","ngg_post_thumbnail":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[214],"tags":[81,134,191],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viajando-por-el-samsara","tag-ecuador","tag-otavalo","tag-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zocalo.cl\/enamoralaverdad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}